
Índice remissivo
A
acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
acessórios. Consulte acessórios.
. . 9
agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
alarme de nota
. . . . . . . . . . . . . . . 73
alerta vibratório
. . . . . . . . . . . . . . 57
altifalante
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
,
22
antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
apagar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
mensagens
. . . . . . . . . . . . . . . 43
apoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
assinatura digital
. . . . . . . . . . . . . 97
assistência ao cliente
. . . . . . . . . 12
atalhos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
,
57
lista pessoal
. . . . . . . . . . . . . . 18
no modo de espera
. . . . . . . . 18
tecla de navegação
. . . . . . . . 19
auscultador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B
bateria
autenticação
. . . . . . . . . . . . 103
carregar
. . . . . . . . . . . . .14
,
102
instalação
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
nível de carga
. . . . . . . . . . . . . 18
bloquear o teclado
. . . . . . . . . . . . 20
bloqueio do teclado
. . . . . . . . . . . 20
bloqueio do telefone. Consulte
bloqueio do teclado.
. . . . . . . . . . 20
browser
assinatura digital
. . . . . . . . . . 97
certificados
. . . . . . . . . . . . . . . 97
configurar
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
consultar páginas com
o browser
. . . . . . . . . . . . . . . . 91
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
definições de scripts
. . . . . . . 93
definições do aspecto
. . . . . . 92
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
módulo de segurança
. . . . . . 96
memória cache
. . . . . . . . . . . 95
C
câmara
gravar um clip de vídeo
. . . . . 68
tirar uma fotografia
. . . . . . . . 68
código UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
códigos
palavra-passe de restrição
. . 11
PIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
códigos de acesso
. . . . . . . . . . . . . 10
códigos PIN
. . . . . . . . . . . . . . .10
,
15
códigos PUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
calculadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
caracteres especiais
. . . . . . . . . . . 25
carregar a bateria
. . . . . . . . . . . . . 14
cartões de visita
. . . . . . . . . . . . . . 49
certificados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
chamada em espera
. . . . . . . . . . . 22
chamadas
atender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
efectuar
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
em espera
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
internacionais
. . . . . . . . . . . . . 21
lista das últimas chamadas
. . 55
marcação por voz
. . . . . . . . . . 53
marcação rápida
. . . . . . . . . . 21
opções durante a chamada
. . 22
rejeitar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
chamadas de emergência
. . . . . 108
chamadas não atendidas
. . . . . . . 55
chamadas recebidas
. . . . . . . . . . . 55
clip de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
comandos de voz
. . . . . . . . . . . . . 52
componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
comunicação de dados
. . . . . . . 100
conector Pop-Port
. . . . . . . . . . . . 17
configuração
. . . . . . . . . . . . . . . . . 63
contacto e apoio da Nokia
. . . . . 12
contactos
apagar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
cartões de visita
. . . . . . . . . . . 49
copiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
definições
. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Í n d i c e r e m i s s i v o
111
grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
guardar
. . . . . . . . . . . . . . . . . .47
marcação rápida
. . . . . . . 51
,
53
meus números
. . . . . . . . . . . . .54
minha presença
. . . . . . . . . . . .49
modificar detalhes
. . . . . . . . .48
números dos serviços
. . . . . . .54
nomes subscritos
. . . . . . . . . .50
procurar
. . . . . . . . . . . . . . . . . .47
contador de mensagens
. . . . . . . .46
contadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
correia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
correia do telefone
. . . . . . . . . . . .16
cronómetro
. . . . . . . . . . . . . . . . . .77
CSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cuidados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
D
dados comutados por circuito
. 100
dados comutados por circuito
de alta velocidade
. . . . . . . . . . . 100
dados por pacotes
. . . . . . . . 62
,
100
definições
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
a receber do serviço
. . . . . . . .94
acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . .63
atalhos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
chamadas
. . . . . . . . . . . . . . . .59
conectividade
. . . . . . . . . . . . .61
configuração
. . . . . . . . . . . . . .63
dados por pacotes
. . . . . . . . . .62
data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
hora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
mensagens
. . . . . . . . . . . . . . .44
meus atalhos
. . . . . . . . . . . . . .57
modem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
perfis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
relógio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
repor os valores de origem
. . .65
telefone
. . . . . . . . . . . . . . . . . .60
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
tons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
visor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
definições de chamadas
. . . . . . . .59
definições de data
. . . . . . . . . . . .59
definições de e-mail
. . . . . . . . . . .45
definições de hora
. . . . . . . . . . . .59
definições de mensagens
. . . . . . 44
definições de mensagens
de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
definições de scripts
. . . . . . . . . . 93
definições do acessório
. . . . . . . . 63
definições do modem
. . . . . . . . . 62
definições do relógio
. . . . . . . . . . 59
definições do telefone
. . . . . . . . 60
definições do visor
. . . . . . . . . . . 58
desbloquear o teclado
. . . . . . . . . 20
descarregamento de aplicação
. 12
descarregamentos
aplicações
. . . . . . . . . . . . 12
,
94
conteúdos
. . . . . . . . . . . . . . . 12
ficheiros
. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
descrição geral
funções
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
teclas e componentes
. . . . . . 17
despertador
. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
dicionário
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
economizar energia
. . . . . . . . . . . 19
EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
escrever texto
. . . . . . . . . . . . . . . 24
escrever uma mensagem
de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
escrita de texto
. . . . . . . . . . . . . . 24
etiquetas de voz
. . . . . . . . . . . . . 52
F
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
fotografias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
funções de chamada
. . . . . . . . . . 21
G
galeria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
gravador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
H
HSCSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I
idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
,
25

Í n d i c e r e m i s s i v o
112
idioma de escrita
. . . . . . . . . . . . . 24
IMAP4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
indicador de tamanho
da mensagem
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
indicadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
informações de certificação
. . . 109
informações de contacto
. . . . . . . 12
informações de localização
. . . . . 98
infravermelhos
ligação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
porta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
instalação
bateria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
cartão SIM
. . . . . . . . . . . . . . . 13
instalação do cartão SIM
. . . . . . 13
intensidade do sinal
. . . . . . . . . . . 18
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
introdução assistida de texto
. . . 24
introdução tradicional
de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
,
25
IV. Consulte infravermelhos.
. . . . 61
L
ligar e desligar
. . . . . . . . . . . . . . . 15
lista das últimas chamadas
. . . . . 55
lista de tarefas
. . . . . . . . . . . . . . . 73
lista telefónica
. . . . . . . . . . . . . . . 47
localização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
luzes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
,
63
M
mãos-livres. Consulte altifalante.
22
média
câmara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
gravador
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
rádio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
manutenção
. . . . . . . . . . . . .12
,
105
marcação por voz
efectuar uma chamada
. . . . . 53
gerir etiquetas de voz
. . . . . . 52
juntar etiquetas de voz
. . . . . 52
marcação rápida
. . . . . . 21
,
51
,
53
memória
cache
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
,
95
capacidade
. . . . . . . . . . . . . . . 67
cheia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
,
32
copiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
estado
. . . . . . . . . . . . . . . .52
,
60
partilhada
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
seleccionar
. . . . . . . . . . . . . . . 52
SIM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
memória cache
. . . . . . . . . . . . . . . 95
memória partilhada
. . . . . . . . . . . . 8
mensagem de texto
. . . . . . . . . . . 27
mensagens áudio
. . . . . . . . . . . . . 34
mensagens de informação
. . . . . . 43
mensagens de voz
. . . . . . . . . . . . 43
mensagens flash
. . . . . . . . . . . . . . 33
mensagens instantâneas
aceitar convite
. . . . . . . . . . . . 37
bloquear
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
contactos
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
conversa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
desbloquear
. . . . . . . . . . . . . . 39
disponibilidade
. . . . . . . . . . . . 38
grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
iniciar sessão
. . . . . . . . . . . . . 36
ler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
rejeitar convite
. . . . . . . . . . . . 37
serviço
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
mensagens multimédia
. . . . . . . . 29
definições
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
menu do operador
. . . . . . . . . . . . 66
meus atalhos
. . . . . . . . . . . . . . . . 57
meus números
. . . . . . . . . . . . . . . 54
MI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
minha presença
. . . . . . . . . . . . . . 49
MMS. Consulte mensagens
multimédia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
modelos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
modo de espera
. . . . . . . . . . . . . . 17
N
número do centro de mensagens
27
números marcados
. . . . . . . . . . . . 55
navegação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
nomes subscritos
anular a subscrição
de um contacto
. . . . . . . . . . . 51
juntar contactos
. . . . . . . .50
,
51
nomes. Consulte contactos.
. . . . 47
nota de agenda
. . . . . . . . . . . . . . 73
notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Í n d i c e r e m i s s i v o
113
O
organizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . .72
P
palavra-passe de restrição
. . . . . .11
papel de parede
. . . . . . . . . . . 56
,
58
pastas
a enviar
. . . . . . . . . . . . . . . . . .32
caixa de entrada
. . . . . . . 32
,
42
itens enviados
. . . . . . . . . . . . .32
itens gravados
. . . . . . . . . . . . .32
outras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
PC
conectividade
. . . . . . . . . . . 100
sincronização
. . . . . . . . . . . . .76
PC Suite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
perfis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
personalizar o telefone
. . . . . . . . .56
POP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
PPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
acrescentar um contacto
um para um
. . . . . . . . . . . . . . .86
chamada de canal
. . . . . . . . . .83
chamada de conferência
. . . .82
chamada um para um
. . . . . .84
chamadas
. . . . . . . . . . . . . . . .82
configurar um canal
. . . . . . . .86
convite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
criar um canal
. . . . . . . . . . . . .86
definições
. . . . . . . . . . . . . . . .88
desligar
. . . . . . . . . . . . . . . . . .82
juntar um canal
. . . . . . . . . . .87
ligar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
pedido de chamada
de resposta
. . . . . . . . . . . . . . .85
receber uma chamada
. . . . . .84
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
premir para falar. Consulte PPF.
.81
protecção do teclado
. . . . . . . . . .20
protector de ecrã
. . . . . . . . . . . . .19
R
rádio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
rede
EGSM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GSM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
nome apresentado no visor
. .18
serviços
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
registo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
registo de chamadas
. . . . . . . . . . 55
S
símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
segurança
acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . . 9
ambiente de funcionamento
106
códigos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
chamadas de emergência
. . 108
definições
. . . . . . . . . . . . . . . 65
informações adicionais
. . . . 106
informações
de certificação (SAR)
. . . . . 109
instruções básicas
. . . . . . . . . . 6
módulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
serviço
comandos
. . . . . . . . . . . . . . . 43
números
. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
serviço de definições
de configuração
. . . . . . . . . . . . . 11
serviço de reparação
. . . . . . . . . . 12
serviços
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Serviços SIM
. . . . . . . . . . . . . . . . 99
sinais de pontuação
. . . . . . . . . . 25
sincronização
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
sincronização do servidor
. . . . . . 75
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
definições
. . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
modelos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
T
tamanho das letras
. . . . . . . . . . . 46
tecla Chamar
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
tecla de alimentação
. . . . . . . . . 17
tecla de comando de voz
. . . . . . 17
tecla de deslocamento.
Consulte tecla de navegação.
. . 17
tecla de navegação
. . . . . . . . . . . 17
tecla de navegação de 4 sentidos
17
tecla premir para falar
. . . . . . . . 17
tecla Terminar
. . . . . . . . . . . . . . . 17
teclas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
teclas de selecção
. . . . . . . . . . . . 17

Í n d i c e r e m i s s i v o
114
teclas de volume
. . . . . . . . . . . . . 17
telefone mãos livres. Consulte
altifalante.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
temporizador
. . . . . . . . . . . . . . . . 77
temporizadores
. . . . . . . . . . . . . . 55
terminar uma chamada
. . . . . . . . 21
texto de ajuda
. . . . . . . . . . . . . . . 61
tirar uma fotografia
. . . . . . . . . . . 68
tons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
tons de toque
. . . . . . 52
,
57
,
67
,
68
U
UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
,
11
,
65
V
valores de origem
. . . . . . . . . . . . . 65
W
Web
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ligar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
wireless markup language
. . . . . . 90
WML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
X
XHTML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90