
Índice
A
accesorios. Véase equipamiento.
. .8
accesos directos
. . . . . . . . . . 18
,
56
en modo de espera
. . . . . . . . .18
lista personal
. . . . . . . . . . . . . .18
tecla de navegación
. . . . . . . .18
agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
agenda telefónica
. . . . . . . . . . . . .46
ahorro de energía
. . . . . . . . . . . . .19
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
accesos directos
. . . . . . . . . . .56
buzón de servicio
. . . . . . . . . .94
conectividad
. . . . . . . . . . . . . .60
configuración
. . . . . . . . . . . . .62
EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
equipamiento
. . . . . . . . . . . . .62
fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
hora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
IR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . .58
módem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . .43
mis accesos directos
. . . . . . . .56
modos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . .57
paquete de datos
. . . . . . . . . .61
reloj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
restauración de los valores
iniciales
. . . . . . . . . . . . . . . . . .64
teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . .59
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
tonos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ajustes de correo electrónico
. . . .44
ajustes de equipamiento
. . . . . . .62
ajustes de fecha
. . . . . . . . . . . . . .58
ajustes de hora
. . . . . . . . . . . . . . .58
ajustes de llamada
. . . . . . . . . . . .58
ajustes de los mensajes
. . . . . . . .43
ajustes de mensajes de texto
. . . .43
ajustes de pantalla
. . . . . . . . . . . .57
ajustes de WMLScripts
. . . . . . . . .93
ajustes del módem
. . . . . . . . . . . .61
ajustes del reloj
. . . . . . . . . . . . . . .58
ajustes del teléfono
. . . . . . . . . . .59
alarma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
alarma de nota
. . . . . . . . . . . . . . 72
alerta por vibración
. . . . . . . . . . . 56
altavoz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
,
22
antena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
auricular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B
batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
autenticación
. . . . . . . . . . . 103
carga
. . . . . . . . . . . . . . . 14
,
102
instalación
. . . . . . . . . . . . . . . 13
nivel de carga
. . . . . . . . . . . . 18
bloqueo de teclado
. . . . . . . . . . . 20
bloqueo del teclado
. . . . . . . . . . 20
bloqueo del teléfono.
Véase bloqueo del teclado.
. . . . . 20
borrado
correo electrónico
. . . . . . . . . 42
mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . 43
C
cámara
grabación de videoclips
. . . . 67
realización de fotografías
. . . 67
código UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
códigos
contraseña de restricciones
. 11
PIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
códigos de acceso
. . . . . . . . . . . . 10
códigos PIN
. . . . . . . . . . . . . . 11
,
15
códigos PUK
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
calculadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
caracteres especiales
. . . . . . . . . 25
carga de la batería
. . . . . . . . . . . 14
carpetas
buzón de entrada
. . . . . . 32
,
41
buzón de salida
. . . . . . . . . . . 32
elementos enviados
. . . . . . . 32
otras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
certificación de la Tasa
Específica de Absorción
. . . . . . 110

Í n d i c e
112
certificados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
circuit switched data
. . . . . . . . . 100
comandos de voz
. . . . . . . . . . . . . 51
comunicación de datos
. . . . . . . 100
conector Pop-Port
. . . . . . . . . . . . 17
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . 62
contacto y soporte de Nokia
. . . . 12
contador de mensajes
. . . . . . . . . 45
contadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
contraseña de restricciones
. . . . 11
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
correa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
correa del teléfono
. . . . . . . . . . . 16
correo electrónico
. . . . . . . . . . . . 40
cronómetro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
cuidado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
D
desbloqueo del teclado
. . . . . . . . 20
descarga de aplicaciones
. . . . . . . 12
descargas
aplicaciones
. . . . . . . . . . . 12
,
94
archivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
descripción general
funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
teclas y piezas
. . . . . . . . . . . . 17
diccionario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E
EGPRS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
encendido y apagado
. . . . . . . . . . 15
equipamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
escritura de mensajes de texto
. . 28
escritura de texto
. . . . . . . . . . . . . 24
F
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
finalización de llamada
. . . . . . . . 21
firma digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fotos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
función de texto predictivo
. . . . . 24
función de texto tradicional
. 24
,
25
funciones de llamada
. . . . . . . . . 21
G
galería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
grabaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
grupos llamantes
. . . . . . . . . . . . . 51
guía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
almacenamiento
. . . . . . . . . . 46
búsqueda
. . . . . . . . . . . . . . . . 46
borrado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
copia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
edición de detalles
. . . . . . . . . 47
grupos llamantes
. . . . . . . . . . 51
marcación rápida
. . . . . . .50
,
52
mi presencia
. . . . . . . . . . . . . . 48
mis números
. . . . . . . . . . . . . . 53
números de servicio
. . . . . . . . 53
nombres suscritos
. . . . . . . . . 49
tarjetas de visita
. . . . . . . . . . 48
H
high-speed circuit
switched data
. . . . . . . . . . . . . . . 100
HSCSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I
idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
,
25
idioma de escritura
. . . . . . . . . . . 24
IMAP4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
indicador de longitud
de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
indicadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
información de contacto
. . . . . . . 12
información de posicionamiento
98
infrarrojos
conexión
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
puerto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
instalación
batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
tarjeta SIM
. . . . . . . . . . . . . . . 13
instalación de la tarjeta SIM
. . . . 13
intensidad de la señal
. . . . . . . . . 18
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
IR. Véase infrarrojos.
. . . . . . . . . . 60
L
lista de tareas
. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Í n d i c e
113
listas de registro
. . . . . . . . . . . . . .54
llamada en espera
. . . . . . . . . . . . .22
llamadas
en espera
. . . . . . . . . . . . . . . . .22
internacional
. . . . . . . . . . . . . .21
listas de registro
. . . . . . . . . . .54
marcación mediante voz
. . . .52
marcación rápida
. . . . . . . . . .21
opciones durante llamada
. . .22
realización
. . . . . . . . . . . . . . . .21
rechazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .21
respuesta
. . . . . . . . . . . . . . . . .21
llamadas de emergencia
. . . . . . 109
llamadas perdidas
. . . . . . . . . . . . .54
llamadas recibidas
. . . . . . . . . . . .54
luces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
,
62
M
manos libres. Véase altavoz.
mantenimiento
. . . . . . . . . . 12
,
105
marcación mediante voz
adición de grabaciones
. . . . .51
gestión de grabaciones
. . . . .51
realización de una llamada
. .52
marcación rápida
. . . . . . 21
,
50
,
52
memoria
caché
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
,
95
capacidad
. . . . . . . . . . . . . . . .66
compartida
. . . . . . . . . . . . . . . .8
copia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
estado
. . . . . . . . . . . . . . . 50
,
59
llena
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
,
32
selección
. . . . . . . . . . . . . . . . .50
SIM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
memoria caché
. . . . . . . . . . . . . . .95
memoria compartida
. . . . . . . . . . .8
menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
menú Operador
. . . . . . . . . . . . . . .65
mensaje de texto
. . . . . . . . . . . . .27
mensajes de audio
. . . . . . . . . . . .34
mensajes de información
. . . . . . .42
mensajes de voz
. . . . . . . . . . . . . .42
mensajes flash
. . . . . . . . . . . . . . .33
mensajes instantáneos
aceptación de invitación
. . . .37
bloqueo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
conversación
. . . . . . . . . . . . . .38
desbloqueo
. . . . . . . . . . . . . . .39
disponibilidad
. . . . . . . . . . . . 38
grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
guía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
inicio de sesión
. . . . . . . . . . . 36
lectura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
rechazo de invitación
. . . . . . 37
servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
mensajes multimedia
. . . . . . . . . 29
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
mi presencia
. . . . . . . . . . . . . . . . 48
mis accesos directos
. . . . . . . . . . 56
mis números
. . . . . . . . . . . . . . . . 53
MMS. Véase mensajes
multimedia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
modo de espera
. . . . . . . . . . . . . . 17
modos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
multimedia
cámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
grabadora
. . . . . . . . . . . . . . . 69
radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N
número del centro de mensajes
. 27
números marcados
. . . . . . . . . . . 54
navegación
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
navegador
ajustes de aspecto
. . . . . . . . 92
ajustes de WMLScripts
. . . . . 93
certificados
. . . . . . . . . . . . . . 97
configuración
. . . . . . . . . . . . 90
cookies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
firma digital
. . . . . . . . . . . . . . 97
módulo de seguridad
. . . . . . 96
memoria caché
. . . . . . . . . . . 95
navegación por páginas
. . . . 91
nombres suscritos
adición de contactos
. . . 49
,
50
anulación de la suscripción
de un contacto
. . . . . . . . . . . 50
nombres. Véase guía.
. . . . . . . . . 46
nota de la agenda
. . . . . . . . . . . . 72
notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
O
organizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Í n d i c e
114
P
papel tapiz
. . . . . . . . . . . . . . . 55
,
57
paquete de datos
. . . . . . . . .61
,
100
PC
conectividad
. . . . . . . . . . . . . 100
sincronización
. . . . . . . . . . . . 75
PC Suite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
personalización del teléfono
. . . . 55
piezas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
plantillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
POP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
posicionamiento
. . . . . . . . . . . . . . 98
PPH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
adición de canales
. . . . . . . . . 87
adición de un contacto
unidireccional
. . . . . . . . . . . . 86
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
conexión
. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
configuración de un canal
. . 86
creación de un canal
. . . . . . . 86
desconexión
. . . . . . . . . . . . . . 82
invitación
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
llamada a canal
. . . . . . . . . . . 83
llamada de grupo temporal
. . 82
llamada unidireccional
. . . . . 84
llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
peticiones de devolución de
llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
recepción de llamadas
. . . . . . 84
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
pulsar para hablar. Véase PPH.
. . 81
R
radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
realización de fotografías
. . . . . . 67
red
EGSM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GSM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
nombre en pantalla
. . . . . . . . 18
servicios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
registro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
registro de llamadas
. . . . . . . . . . 54
S
símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
salvapantallas
. . . . . . . . . . . . . . . 19
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
seguridad
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
códigos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
certificación de la
Tasa Específica de
Absorción (SAR)
. . . . . . . . . . 110
entorno operativo
. . . . . . . . 107
equipamiento
. . . . . . . . . . . . . . 8
información adicional
. . . . . 107
llamadas de emergencia
. . . 109
módulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
normas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
servicio
comandos
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
números
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
servicio de ajustes
de configuración
. . . . . . . . . . . . . 11
servicio de atención al cliente
. . 12
servicio de reparación
. . . . . . . . . 12
servicios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
servicios de SIM
. . . . . . . . . . . . . . 99
signos de puntuación
. . . . . . . . . . 25
sincronización
. . . . . . . . . . . . . . . 73
sincronización con servidor
. . . . . 74
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
correo electrónico
. . . . . . . . . 28
plantillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
soporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T
tamaño de fuente
. . . . . . . . . . . . . 45
tarjetas de visita
. . . . . . . . . . . . . . 48
tecla de comandos de voz
. . . . . . 17
tecla de desplazamiento.
Véase tecla de navegación.
. . . . . 17
tecla de encendido
. . . . . . . . . . . . 17
tecla de finalización de llamada
. 17
tecla de llamada
. . . . . . . . . . . . . . 17
tecla de navegación
. . . . . . . . . . . 17
tecla de navegación en cuatro
direcciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tecla Pulsar para hablar
. . . . . . . . 17
teclado protegido
. . . . . . . . . . . . . 20
teclas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
teclas de selección
. . . . . . . . . . . . 17
teclas de volumen
. . . . . . . . . . . . 17

Í n d i c e
115
teléfono con altavoz.
Véase altavoz.
. . . . . . . . . . . . . . . .17
temas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
temporizador de cuenta atrás
. . .76
temporizadores
. . . . . . . . . . . . . . .54
texto de ayuda
. . . . . . . . . . . . . . .60
tonos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
tonos de llamada
. . .51
,
56
,
66
,
67
U
UPIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
,
64
V
valores iniciales
. . . . . . . . . . . . . . .64
videoclip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
W
Web
conexión
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
wireless markup language
. . . . . 90
WML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
X
XHTML
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90